Murielle Lucie Clément, (www.muriellelucieclement.com) born in France, has a PhD. In French Literature, she is Master of Arts and Sworn translator. She is a member of Société des Gens de Lettres (SGDL – France), of the International Club of Journalists (Russia), member of Koninkijlijk Nederlandse Toonkunstenaars Vereninging.


She is the author of a.o.
Andreï Makine. Présence de l’absence : une poétique de l’art (photographie, cinéma, musique) (2008), Université d’Amsterdam, PhD. ; Écrivains franco-russes. Études réunies par Murielle Lucie Clément, Amsterdam / New York, Rodopi, 2008 ; Andreï Makine. Recueil 2007, Amsterdam, Emelci, 2007 ; Michel Houellebecq revisité, Paris, L’Harmattan, 2007 ; Le Nagal, Chansons poétiques et poésies chantées en trois parties, Paris, Editions Le Manuscrit, 2007 ; Baudelaire et la musique, Tunis, Editions Sahar, 2005 ; Le Bateau ivre, Amsterdam, Editions Musicales, 2004 ; Houellebecq, Sperme et sang, Paris, L’Harmattan, (2003) ASCA BOOK AWARD 2004 ; Sibérie, Entretiens au quotidien, Paris, Editoo.com, 2002 ; Treize fois Noël, Amsterdam, Emelci, 2001; Les Nuits sibériennes, Saint-Etienne du Rouvray, Editions OnAFaim, 2001, réédition ; Mongolie-Mandchourie-Sibérie, Paris, Editions de l’Adret, 2000 ; Sur un rayon d’amour, Paris, Editions Nouvelle Pléiade, 2000 ; L’Arc-en-ciel, Amsterdam, Editions Poétiques, 1999, Prix des Poètes 2000, épuisé ; Les Nuits sibériennes, Amsterdam, Editions Poétiques, 1998, épuisé ; Les Héroïnes de l’opéra, Paris, Editions Indigo-Côté-Femmes, 1996, en other several articles and literary critics.